絆

絆在中文有拘束或束縛之意,但在日文卻有人與人之間不能切斷的關係. 二零一一年的三月十一日,日本了發生了在日本史上最大型的地震,而且因地震而引發的海嘯及核危機,日本東北廣泛地區都受到影響. 一年過去,昔日的災民仍然面對著困難,但仍勇敢地面對,而在沒有受到太大景響的東京則舉行了悼念活動,支持日本東北,而東京鐵塔則亮起絆的羅馬字以表示沒有忘記當地的災民.

沒有用上我們常見的加油,而是用上絆,感覺就好像我們還在您們身邊,請不要放棄!

東北的絆,我們還在您們的身邊的!

北海道冰雪之旅之片段