北海道自駕遊之搜尋民宿

其實真的很喜歡在小樽那邊的Dormy Inn Premium, 真的價錢合理之餘, 還有温泉可泡. 只是不知是甚麼原因, 這次竟然定不上, 於是唯有在札幌那邊訂了一所民宿,是叫タイムピースアパートメント, 這是在すすきの的民宿, 從札幌車站轉到地下鐵東豊線之後, 到豊水すすきの下車, 之後便照著民宿上的地圖去找, 找到了學校, 河也看見了, 倒是看不到那所民宿, 那到達是那裏出錯了.
於是便找路人去問, 只是他們都只能告訴我是那附近, 再仔細地找, 終於也讓我們找到, 其實我們己經經過了, 只是沒有留意, 那是在一條小巷之上, 拿著地圖的我們總是以為地圖上指的一條街, 於是沒有留意到指示.

這就是タイムピースアパートメント的地圖

北海道自駕遊之新千歲之到著

這是小弟第三次來到北海道, 但是還是頭一次去到國際線的那邊, 因為這一次跟我一起旅行的友人是坐從香港直航都這裏的.  雖然朋友下午才會到達, 但我選擇中午的班機, 生怕會有延誤. 中午到達下後, 便去吃寿司, 之後便到處跑, 但最重要的還是先去買票, 第二次來到這兒, 去旅行服務中心找服務員買了去網走, 及往札幌的車票, 之後去到十分細小的國際線大樓, 等待我的朋友到來!

飛機沒有半點延誤, 不餓的他跟著離開機場, 便往入住的地方出發.

北海道自駕遊之不捨田園

三點多鐘起床, 收拾了東西, 我們便靜悄悄地去櫃枱放下鑰匙, 但當來到櫃枱之時, 就發現那裏放著一張便條, 看到主人用日文, 中文及英文在便條上寫了多謝我們來臨, 並希望我們回再來, 看到這張紙條之時, 真的有種想留在這兒久一點的衝動!

主人們不停為我們打點一切, 知道我們不懂日文, 便預先為我們準備了一遍翻譯成中文的提示! 知道我人們要去トマム那邊, 幫我們打聽那邊的情況, 然後生怕我們不懂如何去那兒, 還拿出地圖來告訴我們應該怎樣走.  把温泉水的水温調到剛剛好, 好讓客人不會太燙. 雖然主人只是略懂英語, 但依然很友善地跟我們交談. 最後的這張紙條讓我真正感到這兒的人情味! 本想為便條拍一張照, 但想著把主人的心意不會是更好嗎?!  當然我亦用上英文加上日文回覆他們我們若有機會一定會再來的!

一間好的旅館, 除了會讓旅客再來, 亦會讓入住過的旅客給其他朋友, 而田園就是一間這樣的旅館,讓我們真的有賓至如歸的感覺.

十勝川温泉　田園

北海道自駕遊之田園的一夜

其實在我們用餐,兩位主人都在忙自己要做的東西, 女主人要到我們房間舖被舖, 男主人則在廚房內為我們準備晚餐. 當他們都完成手上的工作之後, 便過來跟我們談天. 當男主人知道我們要在早上到トマム便幫我們找資料, 告訴我們由民宿到那邊需要多少時間, 但當我們問到有沒有機會看到有名的雲海的時候, 他雖然說不太清楚, 但可以幫我們找當地的朋友問一下, 得到了只有低於一半的機會會看到.  雖說只有低於一半的機會, 但我們還是決定去碰一下運氣! 之後他便拿來地圖告訴我們應該怎樣走, 因為我們要在大概是三點便離開, 於是我們便先付了款, 付了款之後, 女主人提醒我們記得要把鑰匙放在櫃枱上.

之後我們便回到房間, 逐一去泡温泉, 逐一是因為温泉只有一個, 所以在男女不能共用的情況下, 每次只能容許一個客人去泡. 温泉是相對較小的, 而且有點像一個普通的浴室, 而室外的温泉則比較有風味, 進來的時候, 己經留意到一個提示, 提到温泉水的水温經過調整, 或者是這個原因感覺温泉不怎麼的燙, 喜歡較燙的温泉的我其實有點不太喜歡, 但當站起的時候才發現其實水温一點也不低的, 只是不怎麼燙而己.

北海道自駕遊之田園的晚餐

吃飯的時候到了,我們便來到飯廰, 我們坐下了, 便開始享受那美味的晚餐,我選擇了連十勝產黑毛和牛的牛扒的晚餐, 前菜己經相當豐富, 而我最欣賞就他們的火腿沙律! 吃了差不多,主角的牛扒終於登塲, 牛扒端上來之後, 便急不及待要嚐一口, 刀子很容易便把牛肉切開, 跟著沾了一點田園自製的西式醬料, 放進口內, 牛肉便入口即溶, 相當鬆軟, 很快我便把塊牛扒吃完. 牛扒吃完之後, 再端上了一件比薩,只是我們都吃得太飽,於是便著主人可不可以讓我當成外帶讓我們第二天的早上當早飯. 最後送上的男主人自製的布甸, 朋友不太喜歡, 但我覺得也是很好吃的.

十勝產黑毛和牛的牛扒

北海道自駕遊之初到田園

旅途中,我們對於當地的經營者而言,我們只是一位過客,但對於我們而言,他們若以親切誠懇的態度為我們提供服務,這可會成為我們寶貴的回憶. 在這裏我用上親切誠懇的態度, 而不是優質的, 因為一些高級的餐廳或酒店總能提供優質的服務, 只是這種優質的服務卻多帶點標準, 而缺乏了人性.

離開道東的地區的一晚,我們入住了位於十勝川温泉的田園! 之所以找到這所民宿可能是因為這裏的晚餐可以讓我選擇十勝產的黑毛和牛扒, 愛吃的我當然被這牛扒所吸引,而且價錢又頗吸引, 於是便訂了這民宿. 來到了民宿之後, 我們便把行李帶進屋內, 女主人便急忙著男主人出來為我們把行李帶進我們的房間, 當她知道我是誰之後, 便不知從拿來一份印有翻譯了中文的講稿, 這講稿是她用來介紹民宿內的設施的. 在房間講解完之後, 她問我們可不可以在我們吃飯的時候為我們舖設被舖, 我真的是首次聽見民宿會這樣問的, 每一次我們去到和式民宿, 總會有個疑問就是到底是要自己舖設被舖定或是民宿他們會幫我們, 而答案總是在吃飯之後便知道, 因為他們總會是在吃飯之時幫我們弄好, 所以她這樣一問, 我們便知道他們會幫我們弄, 而先不要把行李內的東西弄出來.

她離開之後我們便在房間內收拾自己的東西, 然後我們便到一樓的沙發去研究一下我們下一天的行程, 這時見到男主人從洗手間出來, 他看見我們坐在沙發上, 便急忙為我們打開旁邊的房間讓我們進入, 房間內的舖設很簡單, 但這種簡單卻讓人感覺舒服, 之後他便問了關於我們的事情, 然後差不多要弄飯的時候, 他便跟我們說他要到廚房了.

首次碰到動詞

終於可以遇到動詞, 跟中文不一樣, 日語的動詞是放在整句的最後方的.  動詞加上ます就構成了說話方的禮貌態度, 這個ます是日語在肯定的非過去的狀態下用的, 在否定或是過去的時候就會用上不同的組合!

就像之前提過ます是用在現在的,習慣性的事情和真理, 這跟中文都是一樣, 只是中文則只有一種形態, 但日語就多了三種.

在否定的情況下, 會用上ません, 跟中文用上, 在否定情況下加下"不"或"沒有"差不多, 但就是將ます變成ません!

ました則是在過去肯定的時候使用的, 而否定的時候就用上 ませんでした!

再說助詞の

の在第二課己經出現,在第一課的時候, 便很簡單的說地它是"的"的意思, 在第二課裏, 它還是"的"的意思. 只是在第一課的時候, 它是在前面的名詞修飾限定後面的名詞的時候, 它是表示名詞的後面的名詞的屬性. 而第二個用途就是前面的名詞說明後面的名詞的時候.  第三個用途就是第一個名詞是國家或生產商而後面的名詞是產品的時候, 這時就是指生產國或公司, 簡單的來說也是"的"意思.

日語的指示詞

跟大部份的語言一樣,日本語也都有指示詞, 這些詞是可以用作指著物體, 人和場所. 這些詞句括これ,それ,あれ,この,その,あの,ここ,そこ,あそこ,どこ,こちら,そちら,あちら和どちら. 這些詞語就如我們的這和那差不多. 可是日語比我們多了一個更遠的那, 那就是あれ,あの,あそこ和あちら. 要明白這些也不是很難的事.

所以要說明這個也不是很難的, これ,それ,あれ就是在指著物體的時候用. 而この,その,あの則用作修飾名詞, 所以會配上名詞, 又或是在雙方都清楚知道是甚麼物體的時候, 可以省去名詞.

而指示地方的是用上ここ,そこ,あそこ. 而在要用上禮貌的場合, 就會用上こちら,そちら,あちら.

而どこ,どちら則是疑問詞,用來詢問地方的.

首課之後

看上去, 學日語的第一課也不是很難, 己經把五十音全都著, 但真的來上課, 只是這一課, 我也真的筋疲力盡, 因為這次真的從零開始, 所有東西都要明白及放進去腦袋裏面, 可真不是一件容易的事. 要學外語可真要有所覺悟呀!

首課的助詞

助詞或者是漢語使用者最難的一塊, 因為漢語雖然也有助詞, 但地位真的不如日語中那麼重要, 所以使用漢語的華人在學習日語時, 助詞便成了其中一塊最難以掌握的一塊. 助詞是不能單獨便用, 通常用在詞語之後的, 作用是連接兩種語詞, 提出語詞之間的關係.

而第一課所學的助詞就有提示主題的 "は", 這個"は"平常是讀成"は", 但作為助詞則讀成"わ".

除了 "は", 就是"か", 是提問問題時經常用到的, 而在沒有疑問詞的情況下,這種問題便變成是與否的問題, 答這類型提問的時候, 便只會用上"はい"或"いいえ".

接著便是"も", 這個可就簡單, 跟"也"的意思是一樣的.

最後就是"の", 這個跟"も"一樣的簡單, 就是"的"的意思.

日語文法的首課

學會了五十音,基本上就可以學文法, 真真正正的學日語, 跟很多外國朋友談起學日語, 他們都說在日語學校起碼要花上三個禮拜才學會五十音, 所以要有心理準備啊!

我的文法的第一課就是わたしはケビンです,意思就是我是Kevin!

跟中文或英語不一樣的是は,在以上的句字裏不是"是"的意思, 而是一般的助詞, 助詞之後會再次提及, 而です才是"是"的意思, 那就可以看到日語在組成句的方式跟中文及英語是不一樣的, 動詞是放在最後的.

除了です之外, 還學了じゃ　ありません,這個表示"不是"的詞語.

平仮名與片仮名

一直都不太清楚中文的平假名及片假名是甚麼, 因為我只知道日文的讀法, 在中文裏, 那個是那個真的搞不清楚.

我在記平仮名和片仮名的時候, 把它們看作是英語裏的大小字母. 當然在用法上跟英文是不太一樣.  在日常的日語看到平仮名的機會會比片仮名的機會要多得很多, 平仮名是最先要記下來的, 片仮名則大部份都是從外語那裏來的, 所以並不是很常見的!

其實要記下個別的五十音也不是易事, 因為有些仮名看上去是很相似的,
平仮名就有:
めぬ
われね
ろる
平仮名己經是較易分辨.
片仮名則更難, 因為他的外形是基本上一樣,只是寫的筆劃不同:
シツ
ソン
所以也真的花了好些功夫才能把它們一一記住.

五十音

五十音是由母音及子音所組成的, 母音只有五個, 而子音則有十個, 所以就有五十個的. 本來是有五十個, 但有些己經不用, 所以只剩下四十六個常用的.  要記上這些也真的花上了很長的時間, 但這一步是必須的, 因為不懂這個是沒法進入下一個階段.

而五十音則有平仮名和片仮名兩種, 所以總共要記下近一百個之多!~~ >.<

一切從あいうえお開始!

己經忘記是怎樣學懂英語, 但還記得小時候學的時候是要寫複寫本, 但之前還是要從abcde開始! 來了日本己經三年了, 要學日語, 也無可避免要從あいうえお開始.  あいうえお是日語的發音的最主要的發音,跟英文裏的母音是一樣的! 英文有二十六個字母, 而日文有則有五十音. 籠統的說, 日文也跟英文差不多的有大寫及小寫, 只是兩種寫法出現的目的是不一樣的. 之後會有提及它們的反別, 但在牢記五十音之前, 它們的分別真的不太重要!