三點多鐘起床, 收拾了東西, 我們便靜悄悄地去櫃枱放下鑰匙, 但當來到櫃枱之時, 就發現那裏放著一張便條, 看到主人用日文, 中文及英文在便條上寫了多謝我們來臨, 並希望我們回再來, 看到這張紙條之時, 真的有種想留在這兒久一點的衝動!
主人們不停為我們打點一切, 知道我們不懂日文, 便預先為我們準備了一遍翻譯成中文的提示! 知道我人們要去トマム那邊, 幫我們打聽那邊的情況, 然後生怕我們不懂如何去那兒, 還拿出地圖來告訴我們應該怎樣走. 把温泉水的水温調到剛剛好, 好讓客人不會太燙. 雖然主人只是略懂英語, 但依然很友善地跟我們交談. 最後的這張紙條讓我真正感到這兒的人情味! 本想為便條拍一張照, 但想著把主人的心意不會是更好嗎?! 當然我亦用上英文加上日文回覆他們我們若有機會一定會再來的!
一間好的旅館, 除了會讓旅客再來, 亦會讓入住過的旅客給其他朋友, 而田園就是一間這樣的旅館,讓我們真的有賓至如歸的感覺.
十勝川温泉 田園
0 留言:
發佈留言